ブログ

小学生の算数を見ていると、ふと「これって英語だと何て言うんだろう？」と気になる瞬間があると思います。中学受験を意識しているご家庭ほど、理科や社会より先に、まず算数から英語表現に触れておくと取り入れやすい印象です。

この記事では、算数を英語でどう言うかという基本から、mathとarithmeticの違い、足し算・引き算・掛け算・割り算の英語、式の読み方、発音でつまずきやすい点まで、親子で確認しやすい形で整理します。英語が得意なお子さんでも、算数の言い回しは別物として迷いやすいので、家庭学習の一部としてスッと組み込めるようにまとめます。

算数は英語で何と言う？まずは結論を整理

いちばん一般的なのはmath

学校の「算数」を英語で言うとき、いちばんよく使われるのはmathです。教科としての算数・数学をまとめて指す感覚で、日常会話でも登場頻度が高いと思います。

「算数が苦手」「今日は算数の宿題がある」といった話題なら、まずmathで困らないことが多いです。迷ったらmath、という整理でも実用上は十分だと考えます。

mathematicsは正式名称、mathは短縮形

mathematicsは正式な言い方で、mathはその短縮形です。日本語でも「算数・数学」と幅広く言えるのと似ていて、まとまった学問領域としての数学まで含むニュアンスになりやすいです。

ただ、家庭学習の範囲なら「正式名称まで覚える」というより、まずmathを自然に言える状態を優先した方が続きやすいと思います。

arithmeticは「計算」の色が強い

arithmeticは、四則演算を中心とした計算のニュアンスが強めです。小学生が毎日取り組む計算練習や計算ドリルをイメージすると、arithmeticがしっくりくる場面があります。

一方で、日常会話ではmathの方が便利なことも多いので、家庭では「math＝教科の呼び方」「arithmetic＝計算寄り」と大づかみに分けると整理しやすいです。

math・arithmeticの使い分けで迷わないコツ

教科として言うならmathが安全

「学校の時間割」「テスト科目」「塾の宿題」など、教科として話すならmathが安全です。算数の内容が図形や文章題に広がっても、mathのままで自然です。

中学受験の家庭学習でも、単元が増えるほど「計算だけではない話」になりがちなので、基本はmathで通すのがラクだと思います。

計算練習だけを指したいならarithmeticが便利

「今日は計算だけ練習した」「足し算と引き算の反復」といった計算特化の話をしたいときは、arithmeticが役立ちます。

ただし、会話としては「math practice（算数の練習）」のように言っても十分通じることが多いので、まずは英語に抵抗なく触れる目的なら、無理に言い換えすぎない方が続きます。

イギリス英語ではmathsもよく出る

地域によっては、maths（マス）という形もよく見かけます。表記が違うだけで、意味としてはmathと同じ枠に入れて大丈夫です。

お子さんが動画や教材でmathsを見て混乱しやすいので、「どちらも算数のこと」と先に言っておくと安心感につながります。

「算数」と「数学」の境目を英語でどう扱う？

日本語では小学校は算数、中学以降は数学と呼び分けますが、英語ではmathがまとめ役になりやすいです。家庭内では「学年で呼び名が変わる」というより、「算数も数学も大きくはmath」と捉える方がスムーズだと思います。

中学受験の算数でも、割合・比・図形・規則性など数学っぽい思考が増えるので、なおさらmathで一本化しておくと迷いが減ります。

四則演算の英語表現と、式の読み方（例文つき）

足し算：plus / add / addition

足し算は、記号「＋」をplus、動詞としてadd、名詞としてadditionがよく使われます。家庭学習では「記号の読み」と「文章題での動詞」を分けて覚えると整理しやすいです。

例として「3 + 5 = 8」は、Three plus five equals eight. のように読めます。式を声に出す練習は、文章題の意味理解にも地味に効くと思います。

引き算：minus / subtract / take away

引き算は、記号「－」をminus、動詞としてsubtract、小学生向けの説明ではtake awayもよく出ます。どれも使えますが、場面で選ぶと自然です。

引き算の言い方は選択肢が多いので、詳しい使い分けや式の読み方は、すでに公開されている下記の記事にまとめています。家庭で確認するときに使いやすいと思います。

算数の「引く」は英語でどう言う？minus・subtract・take awayの使い分けと式の読み方

掛け算：times / multiply / multiplication

掛け算は、記号「×」をtimes、動詞としてmultiply、名詞としてmultiplicationが基本です。九九のようにテンポよく言うならtimesが扱いやすいです。

「6 × 7 = 42」は、Six times seven equals forty-two. のように読めます。最初はequalsまで言えるだけでも、英語で式を読む抵抗が下がると思います。

割り算：divided by / divide / division

割り算は、式の読み方としてdivided byが便利です。動詞はdivide、名詞はdivisionがよく使われます。

「20 ÷ 4 = 5」は、Twenty divided by four equals five. と読めます。割り算は日本語でも言い方が複数あるので、英語は「divided by」を軸にして慣れていくのがラクだと思います。

equalsとisの違い：式を読むときの小さなコツ

「＝」はequalsを使うのが定番ですが、会話ではisで言い切ることもあります。家庭学習では、まずはequalsで統一しておくとブレが減ります。

その上で、文章題の説明に移るときに「この式は〜を表す」という流れにすると、英語表現が算数の理解の邪魔になりにくいと感じます。

発音・表記・用語でつまずきやすいポイント

mathの発音と、mathsの聞き分け

mathは短く言い切る形で、mathsは最後に「ス」が足されます。音だけで聞くと差が小さいので、最初は「どちらも算数」と割り切って進める方が気が楽だと思います。

英語動画を見ているとmathsが急に出てきて戸惑うことがあるので、保護者が先回りして説明しておくと安心です。

arithmeticの綴りが難しい問題

arithmeticは綴りが長く、覚えにくい単語です。家庭では、会話で使う頻度を考えると、無理に暗記させるより「計算っぽい言葉」くらいで十分だと思います。

覚えるより、必要になったときに辞書で確認できる状態を作る方が、実用的で続きやすいです。

文章題でよく出る動詞：add / subtract / compare

文章題では、足す・引く以外に「比べる」という意味の表現が出てきます。いきなり英語の文章題に飛ぶ必要はありませんが、家庭学習の中で「この場面は足す？引く？」を言葉で整理する癖がつくと強いです。

英語は、その整理にラベルを貼る程度で十分で、算数の理解を深める補助として扱うのが合っていると思います。

数字の読み方：teenとty、fortyに注意

式を読むとき、数字の読み間違いがいちばん起きやすいです。特にthirteen（13）とthirty（30）のようなteen/tyは、慣れるまで混乱しがちです。

また、fortyはfourtyではない点も、書くときに引っかかりやすいので、必要に応じてメモしておくと安心です。

中学受験を見据えた家庭での取り入れ方（無理なく続ける）

最初の目標は「式を英語で読める」だけでOK

家庭学習に英語を混ぜるとき、いきなり用語を全部覚えようとすると負担が大きいです。最初は、足し算・引き算・掛け算・割り算の式を、plus/minus/times/divided byで読めるだけでも十分だと思います。

「英語で言えること」を増やすより、「算数の理解が崩れないこと」を優先すると、結果的に長続きします。

自学ノートに1行だけ英語を足す

自学ノートを作っているご家庭なら、まとめの最後に英語を1行だけ添える方法が取り入れやすいです。たとえば「＋はplus」「＝はequals」のように、毎回1つだけ増やすイメージです。

情報量を増やしすぎない方が、ノート自体も見返しやすくなります。

単語カードより「短い例文」がおすすめ

単語カードは続く子と続かない子がはっきり分かれます。算数の英語は、短い例文の方が生活に近くて定着しやすいと思います。

たとえば「Three plus two is five.」のように、短く言える形を増やしていくと、英語が得意なお子さんほどゲーム感覚で楽しめることがあります。

算数×英語を体系的に整理したいとき

算数の英語表現を「単発」ではなく、全体像として整理したい場合は、用語集や発音も含めたまとめを手元に置いておくと便利です。家庭内で表現が揺れにくくなり、親の説明もラクになります。

中学受験に効く算数英語の完全版——mathの使い方と発音・用語集・家庭での取り入れ方

まとめ

算数を英語で言うなら、まずはmathを押さえるのが近道です。計算のニュアンスを強めたいときにarithmeticが選択肢に入る、という順番で考えると迷いが減ると思います。

また、足し算・引き算・掛け算・割り算は、plus / minus / times / divided byを軸にして、式を声に出して読む練習から始めると取り入れやすいです。英語は目的ではなく、算数の理解を助ける補助として、少しずつ積み上げていくのが続くやり方だと考えます。